随着新技术和新业务类型的不断更新，文化产业正在成为推动经济发展的强大动力。在 "十四五" 期间文化产业的发展中，如何进一步加强文化核心，使丰富的高质量文化产品、文化服务 "百花争鸣"，满足人们日益增长的精神文化需求？我们邀请多位从业者发言，请专家分析和建议。

2014 年，我来到长沙市开福区工作。当时，该地区是长沙最大的村庄。经过三年的拆除改造，马兰山（长沙）视频创作园区面积约为 15.75 平方公里。伊奇义、川门铁蒂等 1400 多家企业进驻，形成了视频内容制作、广播、交易、监管等产业链。

今天，数字技术如巨浪般汹涌，我们所能做的就是在 "建巢通向凤凰" 中发挥良好的作用，引导企业沿着 "文化 + 科技" 的道路继续发展。近年来，园区与华为、WEAW 等技术领导者合作，为超高清视频制作搭建了一个共享云平台，为企业提供了一个 "提包、收包" 的数字支撑环境。

帮助企业尽快克服创业困难，拥有 "造血功能" 是我们的职责。千博信息公司的主要产品是利用人工智能技术为听力障碍者提供手语翻译服务。当公司第一次来到公园的时候，资金和渠道都缺乏，好的技术也无法在它的手中转化。我们眼见为实，心急如焚，主动设立专门班提供帮助，作为服务企业 "服务生"。我们找到了省市教育部门、省市广播电台和地方政府之间的协调，促进了他们的产品在特殊教育学校和新闻节目中的推广和应用，很快实现了科技向市场的转化。

文庄博物馆：这不只是蛋糕上的糖霜。

一路上风尘仆仆，近几年来，"伟大的文学创作的概念渗透到了整个博物馆的工作中，如何设计和开发既充满上波元素，又深受大众喜爱和需求的文庄产品，是我们一直在思考的问题。

2018年，我们与迪士尼合作，推出"米奇"卡通形象和西周"达令"涟漪"。创作过程艰难而充满喜悦，我们邀请国内专家为创意团队提供学术指导。反复交流、碰撞和摸索的目的是确保产品在弘扬青铜文化的基础上，实现中西文化与古今文化的和谐融合。最后，我们推出了六大类66种衍生产品，深受游客特别是年轻人的欢迎。

我们还推出了一本儿童AR图画书，书中添加了青铜、陶瓷和其他文物图片。孩子们在图片中填上颜色后，就可以在书的页面上用手机观看立体动画，也可以放大大小，随意听声音解释。这样，文物知识就会以欢乐的形式进入儿童的日常生活。

这两个例子就是我们在文学创作过程中坚持积极创新、激活传统文化的尝试。习近平总书记指出，衡量文化产业发展的质量和水平，最重要的不是看经济效益，而是看能否提供更多的文化产品，既能满足人民的文化需求，又能增强人民的精神力量。尚波将以此为追求，搞活高质量的藏书资源，不断向世界介绍优秀作品，向世界展示中华文明的力量和美。

让布达拉宫的壁画永存

旁白：亚昌文化集团主席万杰

自2012年以来，负责布达拉宫壁画数字收藏工作的同事们经常告诉我他们所经历的困难。我很清楚，要做到这一点并不容易，我也坚定了我的信念，要继续努力，对文物进行数字保护。

布达拉宫有许多文物，壁画是我国令人眼花缭乱的历史文化的重要组成部分。宫内壁画面积约2900平方米，全面进行高清晰度收藏无疑是一项巨大的工作，但这项庞大的工程必须逐步实施，不能仓促完成。该小组采用1：1高精度的还原技术拍摄和拼接，历时三年零九个月，最终成功采集了高达40亿像素的数字图像。

在收集过程中，存在许多困难问题。例如，大厅的壁画是巨大的，高9米以上，需要搭建脚手架，而工作人员需要将设备移动到9米以上的高度来收集。在高原缺氧、昼夜温差大的环境下，对工作人员的身体素质进行了大量的测试。例如，旅游通道是一条单线，有些走道很窄，为了不影响游客参观，只能等到关闭后才行动。该小组与布达拉宫的工作人员一起工作了好几次，直到凌晨4点多。

这一数字信息收集已经形成了一个全面、逼真、准确的壁画数字图像，为布达拉宫壁画的“年轻面孔”的保存和文物的数字保护奠定了基础。如今，科技的飞速发展为文物保护创造了条件，成为文化产业插上“数字”翅膀、在“云端”自由翱翔的重要保障。目前，图像数字技术、数字显微技术和三维虚拟技术是文物数字化保护的重要工具，可以帮助我们从宏观、微观、三维三个层面记录文物信息，深入研究文化资源。

近年来，我们还将收集到的布达拉宫文物数字化信息，转化为各种线上、线下展览，让更多的游客领略到文物之美。今后，我们将继续保护文物，传承文明，为新时期文化产业的繁荣发展作出贡献。

当传统文化“邂逅”数字技术叙述者：腾讯新文化创新研究院执行院长岳淼，近年来，互联网文化与创新发展迅速。2018年以来，腾讯推出新的文化创意战略，通过技术和平台赋予文化产业更多活力。在这里，我想与读者分享一些具有代表性的产品。

“云”应用程序。我们与敦煌研究院合作推出“云游丝巾”。用户可以在线设计带有敦煌壁画元素的丝巾，并通过人工智能技术在网上试穿，实现自由便捷的个性化定制。

移动游戏。在游戏产品《王者荣耀》的内容创作上，我们邀请了三位文史专家深度合作，并巧妙地融合了三国的诸多历史文化元素。例如，“沐牛柳麻”代表蜀国，“庞”字代表吴国，“高雀”代表魏国。有人留言说，这种游戏不仅好玩，而且不自觉地增加了历史知识，一举两得。

IP电影。1921年7月1日，一部讲述建党伟业的电影上映。这是将经典文化IP整合到数字文化业务中的探索。

这三个案例是传统文化、历史经典与数字技术有机融合的典型案例。因此，传统文化在科技的祝福下得到了更广泛的传播和发扬。它走进了人们的日常生活，给人们以文化滋养和智慧启迪，促进了文化价值与产业价值的良性互动。作为新文化与创新领域的开拓者，我们将不懈努力，为中国文化产业发展贡献力量。

从大山到世界

讲述人：河南省确山县金明乐器公司总经理王金堂。1985年，我高中毕业，拿着毕业证坐火车去了北京，希望能在大城市里闯出一片天地。

我刚来北京时，卖蔬菜和水果。后来，一个东北老板看到我很认真，就让我到他的小提琴工艺品厂工作。从小我就喜欢在乐器厂努力工作，同时抓住一切机会学习钢琴。在过去的三年里，我已经在钢琴行业工作了三年。

随着名气的传播，鹊山朱沟的村民跟着我到北京做琴。到目前为止，有100多人。由于村民勤劳好学，他们一个个成了专家。北京乐器制造业给了我们一个著名的名字：朱构大师。

之后，越来越多的“竹沟大师”和我在北京创办了小提琴工厂，并成为了所有者。2015年，确山县领导多次来北京看望我们，他们都是确山县人，多次邀请我们回家创业。我被他们的真诚感动了，把工厂迁回了家乡。

县里给了不少实实在在的优惠政策，吸引了不少“竹沟大师”回来。全县现有小提琴企业122家，职工2000余人。产品每年出口日本和美国。与此同时，不少村民从外地“返乡”到小提琴厂打工。他们不仅学习技能，而且照顾好家人。我知道摆脱贫困只是第一步。要让每个人都富裕起来，还有很长的路要走。

今后，我会继续探索和制作更好的手工中提琴，让小提琴的声音从山谷飘向世界。这将是我听过的最美丽和充满希望的歌。

旁白：李峰，上海博物馆副馆长

许多人认为，博物馆的发展是锦上添花，有些更好，没什么害处。事实上，文庄作为促进馆藏资源与公众有机联系的纽带，早已成为博物馆的核心作品，博物馆拥有丰富而深厚的文化遗产，只有通过文化产品、文化创作活动和文化服务，充分激活这些资源，才能使博物馆焕发出更强、更旺盛的生命力。

时间回溯到 60 多年前，那时全国文化创意产业还是一片沙漠。1958 年，上海博物馆成立文物修复复制车间，聚集了一批能工巧匠，致力于青铜，陶器，书画复制技艺传承和产销工作。乘着改革开放的春风，上博率先在全国博物馆开辟销售专柜，销售复制品等文化商品。1996 年，原博物馆馆长马承源首次提出 "把博物馆带回家" 的构想。当年 12 月，上博投资 200 万元注册成立了一家艺术品公司，开始开发销售工艺美术，文教用品，图书等文化产品。2008 年后，上博开始与常设展，专题展合作，开发一系列文化创意产品。通过这样的艺术再创作，沉睡在展柜里的文物被唤醒，如今已飞入寻常百姓家。"。